»La lune rebelle« ist entstanden aus tagebuchartigen Notizen, Skizzen, Erinnerungen, in die Rebecca Horn hier zum ersten Mal Einblick gewährt. In diesen Aufzeichnungen aus eineinhalb Jahren »erzählt« sie in poetischen Texten eine »Geschichte« ihrer Träume und Fantasien. Wie Inseln scheinen einzelne Episoden aus dem Traumdunkel aufzutauchen: Rebecca Horns Kunst inszeniert Bilder von Kindheit und Erwachsenwerden, von Verletzlichkeit, Eros, Abschied, von der Sehnsucht, im Rhythmus des Kosmos zu leben. Diese Texte stehen in Verbindung mit den Abbildungen (Fotoübermalungen und Installationsfotos), als erste Impulse und Entwürfe, aus denen ihre großen Rauminstallationen später entstehen können. Sie haben in gewisser Weise den Stoff geliefert für die vier Ausstellungen von Rebecca Horn (Installationen in Berlin, Paris, Barcelona und New York), die alle der Mond - »La lune rebelle«, »High Moon«, »El rio de la luna« - als poetisches Element durchzieht. (Englische Ausgabe erhältich ISBN 3-89322-548- X)